DServe DSRV-7015C Manual de instrucciones

Instruction ManualHandleidingDSRV 7015CInstruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:11 Pagina 1

107.5 Status Bar DescriptionsFrom left to right: Back to previous interface, Back to main interface,Display the Apps performed previously, Menu key, U

32Häufig gestellte FragenAndroidF: Welchem Android OS ist auf mein Gerät installiert?A: Android 4.0.3GrundfunktionenF: Soll ich den Akku aufladen bevo

33DEUTSCHHäufig gestellte FragenFotosF: Welche Art von Fotodateien kann ich auf meinem Gerät anschauen?A: JPEG, BMP, GIF, PNGF: Wie kann ich Fotos an

1FRENCHManuel d’instruction1 Ce qui est inclusLes éléments suivants sont livrés avec votre achat :- Tablet PC 7 pouces- Adaptateur d’alimentation- Câb

212345 6 7 8 910 114 Aspect visuel et boutons4.1 Caméra4.2 ESCUtiliser le bouton ESC pour revenir à la fenêtre précédente.4.3 ACCUEILUtiliser le bouto

3FRENCH4.6 Sortie HDMISortie HDMI4.7 Mini USBMini port USB : permet de vous connecter à un PC pour latransmission de données, le téléchargement ou la

4Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 11:47 Pagina 4

5FRENCHRemarques :- Lorsque la batterie est déchargée, la Tablet PC s’éteintautomatiquement.- Si vous n’éteignez pas l’appareil correctement, le redém

67 Bureau de l’utilisateur7.1 Après le démarrage, vous entrez dans la fenêtre principale ci-dessous7.2 Dans cette fenêtre, vous pouvez gérer les princ

7FRENCH7.4 Touchez l’écran et maintenez enfoncé pendant environ 4 secondes, laboîte de dialogue « Choose wallpaper from » apparaîtra commemontré ci-de

87.5 Descriptions barre d’outilsDe gauche à droite : Retour à la fenêtre précédente, Retour à lafenêtre principale, Afficher les opérations récentes,T

11ENGLISH- In the main interface, you can touch the icon to see all the APPS, tap on any App icon and hold it for around 3 seconds, you can drag that

9FRENCH- Dans la fenêtre principale, vous pouvez toucher l’icône pourvoir tous les APPS, appuyez sur n’importe quelle application etmaintenez pendant

10- Data UsageSélectionnez cette option pour activer / désactiver les donnéesmobiles et Instaurer une limite aux données mobiles.Instruction manual dS

11FRENCH- More…Sélectionnez cette option pour activer / désactiver le mode Avion,pour configurer une connexion Ethernet,VPN et des réseauxmobiles.8.2D

12- DisplayLes paramètres pour la luminosité de l’écran LCD, Le fond d’écran, Larotation automatique d’écran, La veille, La taille des polices, Lacoor

13FRENCH[Remarques]:1. Si vous voulez retirer en toute sécurité la carte Micro SD ou une cléUSB, cliquez sur l’option « Unmount SD card », et confirme

14- AppsPour gérer les applications. Cliquez sur les répertoires(DOWNLOAD, ON SD CARD, RUNNING ou ALL) et sélectionnezl’application que vous souhaitez

15FRENCH- Location services Options pour vous permettre de sélectionner le « Google’s locationservice » et « Location & Google search ».- Security

16- Language & keyboard Sélection de la langue, la saisie de textes et l’option de correctionautomatique ; sélectionnez les modes de clavier et de

17FRENCH8.4 SYSTEM- Date & timeVous pouvez synchroniser l’horloge automatiquement avec le serveurinternet, ou vous pouvez configurer manuellement

18Vous pouvez également configurer les paramètres du système ici.Vous pouvez choisir les options de texte Gros caractère, Rotationautomatique de l’écr

12- Data UsageSelect to turn on/off Mobile data, Set mobile data limit.Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:12 Pagina 12

19FRENCH9 Apps InstallationVous pouvez télécharger Apps sur Android Market et l’installer enligne, ou vous pouvez l’installer depuis votre carte Micro

20- Calculator La Tablet PC possède une calculatrice intégrée, cliquez sur l’icôneCalculator pour effectuer vos calculs :- Calendar Les utilisateurs p

21FRENCH- Appareil photo Cliquez sur l’icône de la caméra pour lancer l’application.La caméra est située en haut à droite de la Tablet PC, visez dansc

22Vous pouvez également visualiser vos photos ou vidéos précédentesen cliquant sur l’icône photo dans le coin supérieur droit de l’écran.Lorsque vous

23FRENCH- Dev Tools Les outils de développement fournis par Android.- Downloads Cliquez sur ce pour vérifier tout l’historique téléchargé.- Email Vou

24Cliquez sur l’icône Email pour configurer votre compte email selon lesprocédures.Vous pouvez recevoir ou envoyer des emails immédiatementaprès. Pour

25FRENCHmémoire.Vous pouvez avoir les options Delete Folder, RenameFolder, Copy Folder, Move Folder, Zip Folder lorsque vous appuyezsur un dossier pen

26- Music Pour écouter de la musique, appuyez sur l’icône Music pourlancer l’application.Toutes les chansons seront affichées, cliquez sur lemorceau

27FRENCHImport/Export: Importer/Exporter des contactsAccounts: synchroniser vos comptesSettings: Affichage des options de vos contacts :4. Dans la fen

28- Search Rechercher des fichiers APK dans votre tablet PC, recherche en ligne.Pour effectuer une recherche en ligne, appuyez sur l’icône .- Enregist

13ENGLISH- More…Select to turn on/off Airplane mode, to setup Ethernet connection,VPN and Mobile networks.8.2 DEVICE- SoundSettings on Volume, Rington

29FRENCH- Lecteur vidéo Pour lire les vidéos, cliquez sur l’icône Lecteur vidéo Video Playerpour lancer l’application.Toutes les vidéos seront affiché

3012 RéinitialiserPour restaurer les réglages de la Tablet PC d’origine et effacer toutes lesinformations personnelles, cliquez sur « Settings »? « Ba

31FRENCHcauser des dommages à la batterie au lithium. Ne tentez pas d’ouvrir laTablet PC pour remplacer la batterie, cela pourrait endommager la Table

32Foire Aux QuestionsAndroïdeQ: Quelle est la version Androïde OS de mon appareil ?R: Androïde 4.0.3Fonctionnalités de BaseQ: Dois-je charger la batte

33FRENCHMusicQ: Quel type de fichiers audio puis-je écouter sur mon appareil ?R: MP2, MP3,WAV, AAC,WMAQ: Comment ajouter des fichiers audio sur ma Tab

1ITALIANManuale di Istruzioni1 Cos’è inclusoI seguenti componenti sono inclusi nel prodotto da voi acquistato:- Tablet PC da 7 pollici- Alimentatore d

212345 6 7 8 910 114 Aspetto e pulsanti4.1 Camera4.2 ESCToccando il tasto ESC si torna alla precedente schermata.4.3 HOMEToccando il tasto HOME si tor

3ITALIAN4.7 Mini USBLa porta Mini USB può essere utilizzata per connettersi al PC per loscambio di dati, per la ricarica o per connettersi a unità est

4Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 11:54 Pagina 4

5ITALIANOsservazioni:- Quando la batteria è scarica, il tablet si spegne automaticamente.- Se spegnete il dispositivo irregolarmente, il riavvio esegu

14- DisplaySettings on LCD Panel brightness,Wallpaper, Auto-rotate screen, sleep,Font size, Accelerometer coordinate system, Screen adaption.- Storage

67 Interfaccia Operativa del Tablet7.1 Dopo l’avvio, si entra nella seguente schermata principale d’interfaccia.7.2 Nell’interfaccia principale, è pos

7ITALIAN7.4 Toccare lo schermo e tenerlo premuto per circa 4 secondi, appariràla finestra di dialogo “Choose wallpaper from” come illustrato diseguito

87.5 Descrizioni della Barra di StatoDa sinistra a destra:Torna all’interfaccia precedente,Torna all’interfaccia principale,Visualizza le Applicazioni

9ITALIAN- Nell’interfaccia principale è possibile toccare l’icona pervisualizzare tutte le applicazioni, toccare qualsiasi icona App e tenerlapremuta

10- Data UsageSelezionare per attivare/disattivare Mobile data, fissare il limite deiMobile data.Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 11

11ITALIAN- More…Selezionare per attivare/disattivare la modalità Aereo, per configurarele connessioni Ethernet,VPN e reti Mobile.8.2 DEVICE- SoundImpo

12- DisplayImpostazioni per luminosità pannello LCD, sfondo, auto-rotazionedello schermo, modalità di sospensione, dimensione caratteri, sistemadi coo

13ITALIAN[Commento]:1. Se volete rimuovere in sicurezza la Micro SD card o la penna USB,toccate l’opzione “Unmount SD card”, e confermate la scelta, q

14- AppsPer gestire le applicazioni.Toccare le directory (DOWNLOAD, ONSD CARD, RUNNING o ALL) e selezionare l’applicazione che sivuole disinstallare,

15ITALIAN- Location services Opzioni per selezionare “Google’s location service” e “Location &Google search”.- SecurityImpostazioni per blocco del

15ENGLISH[Remarks]:1. If you want to safely remove the Micro SD card or USB flash drive,please tap on the option “Unmount SD card”, and confirm the se

16- Language & keyboard Selezione della lingua, opzione per inserimento testo e correzioneautomatica degli errori, selezionare tastiera e metodi d

17ITALIAN8.4 SYSTEM- Date & timeÈ possibile utilizzare l’ora fornita dalla rete o il fuso orario, oppurepotete impostare manualmente la data, l’or

18Qui è inoltre possibile configurare le impostazioni di sistema. Èpossibile scegliere le opzioni per testo di grandi dimensioni, auto-rotazione dello

19ITALIAN9 Installazione ApplicazioniÈ possibile scaricare le applicazioni da Android Market ed installarleonline, oppure dalla vostra Micro SD card o

20- Calcolatrice Il tablet ha una calcolatrice incorporata, toccare l’icona Calculatorper effettuare i calcoli:- Calendario Gli utenti possono utilizz

21ITALIAN- Camera Toccate l’icona Camera per eseguire l’applicazione.La fotocamera si trova in alto a destra del tablet, tenetene contoquando scattate

22Potete inoltre visualizzare le foto o i video precedenti toccandol’icona foto nell’angolo in alto a destra dello schermo. Quandovisualizzate le foto

23ITALIAN- Dev Tools Strumenti di sviluppo forniti da Android.- Downloads Toccare per controllare la storia di tutti i file scaricati.- Email Potete

24Toccate l’icona Email per configurare l’account di posta elettronicasecondo le procedure. Dopo l’impostazione potete ricevere o inviaree-mail. Per l

ITALIANfile tra i dispositivi di memoria.Toccando su una cartella e tenendopremuto per 3 secondi potete avere le opzioni Delete Folder,Rename Folder,

16- AppsTo Manage the applications.Tap on the directories(DOWNLOAD, ON SD CARD, RUNNING or ALL) and select the application which you want to uninstall

26- Musica Per riprodurre la musica, toccate l’icona Music per eseguirel’applicazione. Saranno elencati tutti i brani e per riprodurre quello davoi d

27ITALIANImport/Export: Importazione/Esportazione di contatti.Accounts: sincronizzare i vostri account.Settings: opzioni di visualizzazione per i cont

28- Ricerca Cerca i file APK nel vostro tablet oppure online.Per effettuare una ricerca online, toccate l’icona .- Registratore di Suoni Per avviar

29ITALIAN- Riproduttore Video Per riprodurre i video, toccate l’icona Video Player per eseguirel’applicazione. Saranno elencati tutti i video; toccat

3012 Ripristino Impostazioni PredefinitePer ripristinare nel tablet le impostazioni di fabbrica originali e cancellaretutti i dati personali, toccate

31ITALIANNon utilizzate adattatori diversi da quello fornito nella confezione, sipossono causare danni alla batteria al Litio interna.Non tentate di a

32Domande FrequentiAndroidD: Quale versione del sistema operativo Android si trova sul miodispositivo?R: Android 4.0.3Basic FunctionalityD: Devo caric

33ITALIANMusicaD: Che tipo di file musicali posso riprodurre sul mio dispositivo?R: MP2, MP3,WAV, AAC,WMAD: Come faccio ad aggiungere file musicali ne

1SPANISHManual de Instrucciones1 Qué IncluyeLos siguientes componentes se incluyen en el producto adquirido:- 7 pulgadas Tablet PC de- Adaptador de co

212345 6 7 8 910 114 Apariencia y botones4.1 Cámara4.2 ESCPresione el botón ESC para regresar a la interfaz anterior.4.3 INICIOPresione el botón INICI

17ENGLISH- Location services Options for you to select “Google's location service” and “Location & Google search”- SecuritySettings for Scree

3SPANISH4.6 Interfaz HDMI de salida Interfaz HDMI de salida4.7 Mini USBPuerto mini-USB: se puede usar para conectar a un PC para latransmisión de dato

4Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 12:02 Pagina 4

5SPANISHObservaciones:- Cuando la batería se haya agotado, el tablet se apagaráautomáticamente.- Si apaga el dispositivo de forma incorrecta, reinicio

67 Interfaz de Operación del Tablet7.1 Después de iniciar, entrará en el interfaz de la pantalla principal quese muestra a continuación.7.2 En el inte

7SPANISH7.4 Pulse la pantalla y mantenga pulsado durante unos 4 segundos, elcuadro de diálogo “Choose wallpaper from” se mostrará como semuestra a co

87.5 Descripciones de la Barra de EstadoDe izquierda a derecha:Volver a la interfaz anterior,Volver a lainterfaz principal, Mostrar las aplicaciones e

9SPANISH- En la interfaz principal, puede pulsar el icono para ver todaslas aplicaciones, pulse en un icono de aplicación y manténgalopulsado durante

10- Data UsageSeleccione esta opción para activar / desactivar los Datos de móvil,Establecer el Límite de datos de móvil.Instruction manual dServe 701

11SPANISH- More…Seleccione esta opción para activar / desactivar el modo de vuelo,para configurar una conexión de Ethernet,VPN y redes móviles.8.2 DEV

12- DisplayAjustes en el brillo del panel LCD, Fondo de escritorio, Auto-rotaciónde pantalla, Modo de suspensión,Tamaño de la fuente, Sistema decoorde

18- Language & keyboard Language selection, text input and automatic error correction option,select your desired Keyboard & Input methods, and

13SPANISH[Observaciones]:1. Si desea eliminar de forma segura la tarjeta Micro SD o unidad flashUSB, por favor, pulse sobre la opción “Unmount SD card

14- AppsPara gestionar las aplicaciones. Pulse en los directorios(DOWNLOAD, ON SD CARD, RUNNING o ALL) y seleccione laaplicación que desee desinstalar

15SPANISH- Location services Opciones para que seleccione “Google’s location service” y “Location& Google search”- SecurityConfiguración de bloque

16- Language & keyboard Selección de idioma, introducción de texto y la opción de correcciónautomática de errores, seleccionar sus métodos de entr

17SPANISH8.4 SYSTEM- Date & timeUsted puede utilizar la hora o zona horaria proporcionada a través dela red, o puede configurar manualmente la fec

18También puede configurar la configuración del sistema aquí. Puedeelegir las opciones de Texto grande, Auto-rotación de pantalla,Contraseñas de voz,T

19SPANISH9 Instalación de AplicacionesPuede descargar las aplicaciones desde Android Market e instalarlasen línea, o bien puede instalar las aplicacio

20- Calculadora El tablet tiene una función de calculadora incorporada, pulse sobre elicono de Calculator para realizar sus cálculos:- Calendario Los

21SPANISH- Cámera Pulse sobre el icono Camera para ejecutar la aplicación.La cámara se encuentra a la derecha de la parte superior del tablet,apunte c

22También puede ver sus fotos o vídeos anteriores pulsando en elicono de foto en la esquina superior derecha de la pantalla. Al ver lasfotos o los víd

19ENGLISH8.4 SYSTEM- Date & timeYou can use network-provided time or time zone, or you can manually setup date, time, select time zone and you can

23SPANISH- Dev Tools Las herramientas de desarrollo proporcionadas por Android.- Downloads Pulsar para ver todo el historial de descargas.- Correo ele

24Pulse en el icono EMAIL para configurar su cuenta de correo electrónicode acuerdo a los procedimientos. Podrá enviar o recibir correo después dela i

SPANISHPegar archivos entre los dispositivos de memoria. Usted puede tener lasopciones de Delete Folder, Rename Folder, Copy Folder, MoveFolder, Zip F

26- Música Para reproducir música, pulse sobre el icono Music para ejecutarla aplicación.- Contactos Usted puede crear una libreta de direcciones d

27SPANISHde los contactosImport/Export: importación/exportación de contactosAccounts: sincronizar sus cuentasSettings: opciones de visualización de su

28- Buscar Busque en los archivos APK en el tablet o en línea.Para buscar en línea, por favor, pulse sobre el icono .- Grabadora de sonidosPara inici

29SPANISH- Reproductor de VídeoPara reproducir los vídeos, pulse en el icono Video Player de vídeopara ejecutar la aplicación. Se mostrarán todos los

3012 Restablecimiento a Valores de FábricaPara restablecer el tablet a la configuración original de fábrica y borrar todala información de carácter pe

31SPANISHNo utilice otros adaptadores distintos del provisto con el dispositivo, ya quepuede causar daños a la batería de litio interior.No intente ab

32Preguntas más frecuentesAndroidP: ¿Qué versión del sistema operativo Android tiene mi dispositivo?R: Android 4.0.3Funcionalidad básicaP: ¿Tengo que

© 2012, dServe Technology B.V.ALL RIGHTS RESERVED.This manual contains material protected under Internationaland Federal Copyright Laws and Treaties.

20You can also setup system settings here.You can choose the options ofLarge text, Auto-rotate screen, Speak passwords,Touch & hold delay time and

33SPANISHMúsicaP: ¿Qué tipo de archivos de música se pueden reproducir en eldispositivo?R: MP2, MP3,WAV, AAC,WMAP: ¿Cómo puedo añadir archivos de músi

dServe technology.comP.O. Box 1864, 1200 BW Hilversum | The [email protected] | www.dservetechnology.comInstruction manual dSer

21ENGLISH9 Apps InstallationYou can download the Apps from Android Market and install themonline, or you can install the Apps from your Micro SD card

22- Calculator The tablet is with built-in calculator, tap on the Calculator icon to carry out your calculations.- Calendar Users can use the Calendar

23ENGLISH- Camera Tap on the Camera icon to run the application The camera is located at the right of tablet top, aim at it when you take photo or vid

24You can also view your previous photos or videos by tapping on thephoto icon at the top right corner of screen.When you view thephotos or videos, ta

25ENGLISH- Dev Tools Development tools provided by Android.- Downloads Tap to check all downloaded history.- Email You can enter one or more personal

26Tap on Email icon to setup your email account according to theprocedures.You can receive or send e-mails after setup.To read emails, tap on the Emai

27ENGLISHFolder, Rename Folder, Copy Folder, Move Folder, Zip Folderwhen you tap on a folder and hold it for 3 seconds.How to copy file: to copy a fil

28- MusicTo play the music, tap on the Music icon to run the application.All songs will be listed and tap on your desired song to play it.- People You

29ENGLISH4. In the Contacts screen, tap on the desired contact, then tap the “star” icon at the right side of screen to add the Contact to Favorites.-

3ENGLISHInstruction Manual1 What's IncludedThe following components are included with your purchased product:- 7 inch Tablet PC- Power Adapter- U

30- Sound Recorder To start the sound recorder, tap on the Sound Recorder icon to run the application.Tap on the icon to start recording.Tap on the ic

31ENGLISH- Video Player To play the videos, tap on the Video Player icon to run the application.All videos will be listed and tap on your desired vide

3212 Factory ResetTo restore the tablet to original factory settings and erase all personalinformations, tap on “Settings” > “Backup&reset” &g

33ENGLISH15 Important Safety PrecautionsAlways follow these basic safety precautions when using your Tablet.Thisreduces the risk of fire, electric sho

34Frequently Asked QuestionsAndroidQ: What Android OS version is on my Device?A: Android 4.0.3 Basic FunctionalityQ: Do I have to charge the battery b

35ENGLISHPhotosQ: What type of photo files can I view on my device?A: JPEG,BMP,GIF,PNGQ: How do I add photo files to my device?A: Copy the photos from

1NEDERLANDSHandleiding1 Wat krijgt u geleverd?De volgende items zijn meegeleverd bij uw aankoop:- 7 inch Tablet PC- Voedingsadapter- USB Kabel- Gebrui

24 Uiterlijk en knoppen4.1 Camera4.2 ESCDoor te tikken op de ESC knop bladert u terug naar de vorige interface.4.3 HOMEDoor te tikken op de HOME knop

3NEDERLANDS4.6 HDMI output interface HDMI uitgang4.7 Mini USBMini USB-aansluiting: om de tablet op de PC aan te sluiten voor datatransmissie, voor het

4Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:25 Pagina 4

44 Appearance and buttons4.1 Camera4.2 ESCTapping on ESC button will return the previous interface.4.3 HOMETapping on HOME button will return to the m

5NEDERLANDSOpmerkingen:- Wanneer de batterijspanning te laag wordt, schakelt de tablet zichzelfautomatisch uit.- Indien het apparaat niet op de juiste

67 Tablet Gebruikersinterface7.1 Na het opstarten komt u in het onderstaande Hoofdscherm.7.2 In het hoofdscherm kunt u de software iconen beheren: dru

7NEDERLANDS7.4 Raak het scherm aan en druk gedurende ongeveer 4 seconden. Het venster “Choose wallpaper from” wordt zichtbaar zoals hieronderweergegev

87.5 Statusbalk functiesVan links naar rechts:Terug naar vorig menu,Terug naar hoofdmenu, Laateerder uitgevoerde App's zien, Menu knop, USB aange

9NEDERLANDS- In het hoofdmenu kunt u op de icoon tikken om alle App's te zien, druk gedurende ongeveer 3 seconden op een APP icoon, dan kunt u d

10- Data UsageSelecteer deze optie om mobiele data aan / uit te schakelen en om een mobiele datalimiet in te stellen.Instruction manual dServe 7015C M

11NEDERLANDS- More…Selecteer deze optie om vliegtuigmodus aan / uit te inschakelen en om Ethernet-verbinding,VPN en mobiele netwerken in te stellen.8.

12- DisplayInstellingen voor LCD-scherm helderheid, Achtergrond, Auto-rotate scherm, slaapstand, Lettergrootte, Accelerometer coordinatie,Schermaanpas

13NEDERLANDS[Opmerkingen]:1. Voor het veilig verwijderen van de Micro SD-kaart of USB flash drive,tikt u op de optie “Unmount SD card”, en bevestigt u

14- AppsHet beheren van de Applicaties.Tik op de mappen (DOWNLOAD,ON SD CARD, RUNNING of ALL) en selecteer de applicatie die uwilt de-installeren.Verv

5ENGLISH4.6 HDMI output interface HDMI output interface4.7 Mini USBMini USB port: you can use it to connect to PC for data transmission,charging or co

15NEDERLANDS- Location services Opties voor het instellen van “Google's location service” en “Location & Google search”- SecurityInstellingen

16- Language & keyboard Taalkeuze, tekstinvoer en optie voor automatische foutcorrectie.Selecteer het gewenste Keyboard & Input methodes, en i

17NEDERLANDS8.4 SYSTEM- Date & timeU kunt de klok automatisch synchroniseren met een tijdserver op hetinternet, of u kunt de datum, tijd en tijdzo

18U kunt hier ook systeeminstellingen wijzigen. U kunt kiezen voor de opties Large text, Auto-rotate screen, Speak passwords,Touch & hold delay ti

19NEDERLANDS9 Apps InstallationU kunt App's downloaden van de Android Markt en online installeren,of u kiest voor het installeren van App's

20- Calculator De tablet heeft een ingebouwde rekenmachine.Tik op het Calculator icoon voor het uitvoeren van uw berekeningen.- Calendar Gebruikers ku

21NEDERLANDS- Camera Tik op het Camera icoon om de applicatie te starten.De camera bevindt zich rechts bovenaan op de tablet. Richt hiermee wanneer u

22Selecteer “Camera” om de foto's en video's te zien die u zojuist heeftgemaakt.U kunt ook uw oude foto's of video bekijken door te tik

23NEDERLANDS- Dev Tools Development tools meegeleverd met het Android besturingssysteem.- Downloads Tik hierop om de download geschiedenis te zien.- E

24Tik op het Email icoon om uw e-mailaccount te configurerenovereenkomstig de procedures. Direct hierna kunt u e-mails ontvangenen verzenden.Voor het

6Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:12 Pagina 6

25NEDERLANDSMove File en Email File. U kunt de bestanden ook Copy, Move of Pastetussen de geheugenapparaten onderling. De opties Delete Folder, Rename

26- MusicOm muziek te luisteren, tikt u op het Music icoon om de applicatie op te starten. Alle nummers verschijnen in een lijst.Tik op het gewenste

27NEDERLANDSAccounts: synchroniseer uw accountsSettings: Weergave opties voor uw contacten4. In het Contacts scherm, tikt u op het relevante contact,T

28- Sound Recorder Voor het opnemen van geluid, tikt u op het Sound Recorder icoon omde applicatie op te starten.Tik op het icoon om te beginnen met o

29NEDERLANDS- Video Player Voor het afspelen van video's, tikt u op het Video Player icoon om de applicatie op te starten. Alle video's vers

3012 Fabrieksinstellingen ResettenOm de tablet te herstellen naar fabrieksinstellingen en het wissen van allepersoonlijke informatie, tikt u op “Setti

31NEDERLANDS15 Belangrijke VeiligheidsinstructiesVolg altijd deze basis veiligheidsinstructies bij het gebruik van de Tablet. Ditvermindert risico op

32Vaak Gestelde VragenAndroidV: Welk Android OS is op mijn apparaat geïnstalleerd?A: Android 4.0.3 Basis FunctionaliteitV: Moet ik de batterij opladen

33NEDERLANDSFoto'sV: Welk type fotobestanden kan ik bekijken op mijn apparaat?A: JPEG, BMP, GIF, PNGV: Hoe kan ik foto's toevoegen aan mijn

1DEUTSCHGebrauchsanweisung1 Was kriegen Sie geliefert?Die nächste Ware sind mitgeliefert bei Ihrem Kauf- 7 Inch Tablett- Netzteil- Datenkabel- Gebrauc

7ENGLISHRemarks:- When battery power has been used up, the tablet will shut down itself automatically.- If you illegally turn off the device, restart

12345 6 7 8 910 1124 Design und Tasten4.1 Kamera4.2 ESCDurch auf die ESC-Taste zu drücken, blättern Sie zurück zu demletzten Interface.4.3 HOMEDurch a

3DEUTSCH4.6 HDMI Output Interface HDMI Ausgang4.7 Mini USBMini-USB-Anschluss: um das Tablett auf dem PC an zu schließen fürDatenübertragung, zum aufla

4Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:34 Pagina 4

5DEUTSCHBemerkungen:- Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, deaktiviert das Tablettselbst automatisch.- Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abgesch

67 Tablett Anwenderschnittstelle7.1 Nach den einschalten kommen Sie in das unterstehendesHauptschirm7.2 Im Hauptbildschirm können Sie die Software Sym

7DEUTSCH7.4 Berühren Sie den Bildschirm, und drücken Sie für ca. 4 Sekunden. DasFenster “Choose wallpaper from” wird sichtbar, wie unten dargestellt:S

87.5 Status bar FunktionenVon links nach rechts: Zurück zum letzten Menü, Zurück zum Haupt-Menü, Zuvor ausgeführten Apps zeigen, Menü-Taste, USBangesc

9DEUTSCH- In das Hauptmenü können Sie auf das Symbol tippen umalle Apps zu sehen. Drücken Sie ungefähr 3 Sekunden auf ein App-Symbol, dann können Sie

10- Data UsageWählen Sie diese Option, um mobilen Daten ein-und aus zu schaltenund um eine mobile Datenlimit ein zu stellen.Instruction manual dServe

11DEUTSCH- More…Wählen Sie diese Option um den Flugzeug-Modus ein-und aus zuschalten und um die Ethernet-Verbindung,VPN und mobileNetzwerke ein zu ste

87 Tablet Operation Interface7.1 After starting up, you will enter into below main screen interface7.2 In the main interface, you can manage main inte

12- DisplayEinstellungen für LCD Bildschirm Helligkeit, Auto-Rotation Bildschirm,Schlafstand, Schriftgröße, Beschleunigungsmesser Koordination,Schirma

13DEUTSCH[Bemerkungen]:1. Um die Mikro SD-Karte oder USB-Flash-Treiber sicher zu entfernen,tippen Sie auf die Option “Unmount SD Card” und bestätigen

14- AppsVerwalten von Anwendungen.Tippen Sie auf den Mappen(Download, ON SD CARD, RUNNING oder ALL), und wählen Siedie Anwendung, die Sie deinstallier

15DEUTSCH- Location services Optionen für das einstellen von “Google’s location service” und“Location & Google search”- SecuritySchirmsicherungs-E

16- Language & keyboard Sprachauswahl,Texteingabe und Option für die automatischeFehlerkorrektur.Wählen Sie die gewünschten Tastatur & Eingabe

17DEUTSCH8.4 SYSTEM- Date & timeSie können die Uhr automatisch mit einem Internetzeitserversynchronisieren, oder Sie können das Datum, die Zeit un

18- About tabletWeitere Informationen über das Tablett.Sie können auch die Systemeinstellungen ändern. Sie können dieOptionen Large text, Auto-rotate

19DEUTSCHSie können jetzt beginnen mit Surfen im Web.Während des Surfensim Web, tippen Sie auf das Menü-Icon in der oberen rechtenEcke für weitere Op

20- Calculator Das Tablett hat einen integrierten Taschenrechner.Tippen Sie auf dasTaschenrechner-Symbol für Ihre Berechnungen:- Calendar Benutzer kön

21DEUTSCH- Camera Tippen Sie auf das Camera-Symbol, um die Anwendung zu starten.Die Kamera befindet sich oben rechts auf das Tablett. Richten Siehierm

9ENGLISH7.4 Touch the screen and hold for around 4 seconds, the dialog box “Choose wallpaper from” will pop out as shown below:You can choose the wall

22Wählen Sie “Camera” um die Fotos und Videos, die Sie geradegemacht haben, zu sehen.Sie können sich auch Ihre alten Fotos oder Video anschauen, indem

23DEUTSCH- Dev Tools Entwicklungs-Tools mit Android-Betriebssystem enthalten.- Downloads Tippen Sie hierauf um die Herunterlandungsgeschichte zu sehen

24Danach können Sie Ihre E-Mails direkt senden und empfangen.Tippen Sie für den Zugriff auf E-Mail auf das E-Mail-Symbol. WennSie nur 1 E-Mail-Account

25DEUTSCHFolder, Move Folder, Zip Folder machen Sie sichtbar, indem Siefür 3 Sekunden auf einer Mappe drücken. Selektieren Sie Copy, unddann drücken S

26- Music Um Musik zu hören, tippen Sie auf das Music-Symbol um derAnwendung zu Starten. Alle Titel werden in einer Liste angezeigt.Tippen Sie auf de

27DEUTSCHShare: um Kontakte zu teilenDelete: um Kontakte zu löschenContacts to display: Optionen für Kontakte sichtbar machenImport/Export: Kontakte i

28- Search Um zu suchen nach APK Dateien in Ihrem Tablett oder für Onlinesuchen, sollen Sie auf das -Symbol tippen.- Sound Recorder Zum aufzeichnen v

29DEUTSCH- Video Player Tippen Sie für die Wiedergabe von Videos auf das Video Player-Symbol, um die Anwendung zu starten. Alle Videos erscheinen inei

3012 Betriebseinstellungen ResettenUm das Tablett zurück zu setzen auf die Betriebseinstellungen und umalle persönlichen Daten zu löschen, tippen Sie

31DEUTSCHzu Schäden an der Lithium-Batterie führen kann.Versuchen Sie nicht das Tablett zu öffnen um den Akku zu ersetzen.Dies führt zu Schädigung der